{"id":346,"date":"2018-02-28T10:30:26","date_gmt":"2018-02-28T09:30:26","guid":{"rendered":"http:\/\/invia-streetwork.de\/?page_id=346"},"modified":"2018-08-15T13:49:57","modified_gmt":"2018-08-15T11:49:57","slug":"informations-sur-la-loi-de-la-protection-des-personnes-prostituees-2","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/invia-streetwork.de\/fr\/informations-sur-la-loi-de-la-protection-des-personnes-prostituees-2\/","title":{"rendered":"Informations sur la loi sur la protection des personnes prostitu\u00e9es (ProstSchG) pour les travailleuses\/travailleurs du sexe"},"content":{"rendered":"<p>La Loi sur les personnes prostitu\u00e9es est entr\u00e9e en vigueur en Allemagne en date du 1er juillet 2017. Dans le Land de Brandebourg, les personnes voulant apporter leurs services sexuels ne peuvent le d\u00e9clarer au plus t\u00f4t qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;automne. La d\u00e9claration de l&rsquo;activit\u00e9 doit s&rsquo;effectuer au lieu principal d&rsquo;activit\u00e9.<\/p>\n<h2>D\u00e9marches importantes<\/h2>\n<h3>1. D\u00e9claration:<\/h3>\n<ul>\n<li>Consultation sanitaire au dispensaire (du lieu de d\u00e9claration).<\/li>\n<li>Entretien de conseil et d\u2019information et de au sein de l&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente<br \/>\nL&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente ne peut d\u00e9livrer le certificat de d\u00e9claration de l&rsquo;activit\u00e9 qu&rsquo;apr\u00e8s le r\u00e8glement de ces formalit\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. La personne prostitu\u00e9e doit toujours \u00eatre munie du certificat de d\u00e9claration et du certificat de consultation sanitaire pendant son activit\u00e9.<\/h3>\n<h3>3. La personne prostitu\u00e9e doit se rendre r\u00e9guli\u00e8rement aux consultations sanitaires et aux entretiens de conseil et d\u2019information:<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>De 18 \u00e0 21 ans:<\/strong><br \/>\nD\u00e9claration et entretien de conseil et d\u2019information &#8211; tous les ans<br \/>\nConsultation sanitaire &#8211; tous les 6 mois<\/li>\n<li><strong>A partir de 21 ans:<\/strong><br \/>\nD\u00e9claration et entretien de conseil et d\u2019information &#8211; tous les 2 ans<br \/>\nConsultation sanitaire &#8211; tous les ans<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>Pi\u00e8ces requise pour la d\u00e9claration:<\/h2>\n<ul>\n<li>Certificat de la consultation sanitaire (ne remontant pas \u00e0 plus de 3 mois)<\/li>\n<li>Pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 en cours de validit\u00e9<\/li>\n<li>Permis de s\u00e9jour et conception de l&rsquo;activit\u00e9 professionnelle (pas n\u00e9cessaire pour les ressortissants europ\u00e9ens)<\/li>\n<li>Adresse d\u00e9clar\u00e9e et adresse postale (en Allemagne)<\/li>\n<li>deux photos d&rsquo;identit\u00e9<\/li>\n<li>Noms des Land f\u00e9d\u00e9raux ou communes f\u00e9d\u00e9rales o\u00f9 l&rsquo;activit\u00e9 est pr\u00e9vue.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sur pr\u00e9sentation de tous les documents, l&rsquo;autorit\u00e9 doit \u00e9tablir un certificat de d\u00e9claration sous d\u00e9lai de 5 jours ouvrables.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Certificat \u00e9tabli sous un pseudonyme<\/h2>\n<p>Un certificat sous un nom imaginaire ou un nom professionnel n&rsquo;est \u00e9tabli que sur demande. Toutes les autres donn\u00e9es correspondent \u00e0 celles contenues dans la d\u00e9claration.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Les donn\u00e9es suivantes figurent dans le certificat de d\u00e9claration<\/h2>\n<ul>\n<li>Pr\u00e9nom et nom ou nom professionnel (en cas de certificat \u00e9tabli sous un pseudonyme)<\/li>\n<li>Date et lieu de naissance<\/li>\n<li>Nationalit\u00e9<\/li>\n<li>Dur\u00e9e de validit\u00e9 du certificat et nom de l&rsquo;autorit\u00e9 qui a d\u00e9livr\u00e9 le certificat<\/li>\n<li>Nom du Land ou de la commune dans lesquels l&rsquo;exercice de l&rsquo;activit\u00e9 est pr\u00e9vu<\/li>\n<li>une photo d&rsquo;identit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>LES PERSONNES PROSTITU\u00c9ES DOIVENT TOUJOURS ETRE MUNIES DU CERTIFICAT DE DECLARATION OU DU CERTIFICAT ETABLI SOUS UN PSEUDONYME AINSI QUE DU CERTIFICAT DE CONSULTATION SANITAIRE PENDANT L&rsquo;EXERCICE DE LEUR ACTIVITE.<\/strong><\/p>\n<p>Tous changements concernant les donn\u00e9es ou le lieu de travail doivent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s aupr\u00e8s des autorit\u00e9s sous d\u00e9lai de 15 jours.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Refus d&rsquo;\u00e9tablissement du certificat de d\u00e9claration ou du certificat \u00e0 \u00e9tablir sous un pseudonyme<\/h2>\n<p>Il est interdit aux mineurs et jeunes gens entre 18 et 21 ans qui seraient incit\u00e9s \u00e0 se prostituer sous l&rsquo;in\u00acfluence d&rsquo;un tiers ou aux personnes se laissant fortement d\u00e9terminer par autrui d&rsquo;effectuer une telle d\u00e9claration .<br \/>\nIl est de m\u00eame interdit aux femmes enceintes devant accoucher sous un d\u00e9lai de 6 semaines ainsi qu&rsquo;aux personnes prostitu\u00e9es qui n&rsquo;ont pas d\u00e9pos\u00e9 tous les documents n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;\u00e9tablissement du certificat de d\u00e9claration d&rsquo;effectuer une telle d\u00e9claration.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Utilisation obligatoire du pr\u00e9servatif<\/h2>\n<p>Il y a obligation d&rsquo;utiliser un pr\u00e9servatif.<br \/>\nEn cas de non-respect, les client(e)s courent le risque de devoir payer une forte amende.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Les exploitants doivent remplir certaines conditions envers les personnes prostitu\u00e9es:<\/h2>\n<ul>\n<li>Un accord doit \u00eatre conclu avant le d\u00e9but de l\u2019activit\u00e9<\/li>\n<li>Cet accord ainsi que les certificats et quittances de paiements re\u00e7us doivent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s<\/li>\n<li>Le concept d\u2019exploitation et\/ou d\u2019organisation \u00e9v\u00e9nementielle doit \u00eatre accessible.<\/li>\n<li>Les exploitants doivent \u00e0 tout moment donner la possibilit\u00e9 aux personnes prostitu\u00e9es de profiter des offres de consultation sanitaire et de conseils (aupr\u00e8s des centres de consultation et des orga\u00acnismes administratifs)<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>Protection des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Il est interdit de transmettre \u00e0 autrui toutes donn\u00e9es collect\u00e9es au cours des consultations sanitaires ou des entretiens de conseil et d\u2019information sans l\u2019accord des personnes prostitu\u00e9es.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles contenues dans le certificat de d\u00e9claration sont transmises au centre des imp\u00f4ts de la circonscription, du Land et de la commune dans lesquels l\u2019activit\u00e9 est exerc\u00e9e.<br \/>\nLe travail de prostitution demeure une activit\u00e9 imposable.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Loi sur les personnes prostitu\u00e9es est entr\u00e9e en vigueur en Allemagne en date du 1er juillet 2017. Dans le Land de Brandebourg, les personnes voulant apporter leurs services sexuels&hellip; <a class=\"excerpt-more-link\" href=\"http:\/\/invia-streetwork.de\/fr\/informations-sur-la-loi-de-la-protection-des-personnes-prostituees-2\/\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/sprachen.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-346","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/invia-streetwork.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/invia-streetwork.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/invia-streetwork.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/invia-streetwork.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/invia-streetwork.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=346"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/invia-streetwork.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":530,"href":"http:\/\/invia-streetwork.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/346\/revisions\/530"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/invia-streetwork.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}