{"id":384,"date":"2018-02-28T11:12:28","date_gmt":"2018-02-28T10:12:28","guid":{"rendered":"http:\/\/invia-streetwork.de\/?page_id=384"},"modified":"2022-01-10T11:00:08","modified_gmt":"2022-01-10T10:00:08","slug":"informacje-dotyczace-ustawy-o-ochronie-osob-pracujacych-w-prostytucji-prostschg-na-terenie-brandenburgi","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/invia-streetwork.de\/pl\/informacje-dotyczace-ustawy-o-ochronie-osob-pracujacych-w-prostytucji-prostschg-na-terenie-brandenburgi\/","title":{"rendered":"Informacje dla os\u00f3b pracuj\u0105cych w prostytucji (ProstSchG)"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>Co chroni przed Koronawirusem?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/invia-streetwork.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Flyer_Impfkampagne_Polnisch.pdf\"><span style=\"color: #3366ff;\">Flyer_Impfkampagne_Polnisch<\/span><\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>Na podstawie ustawy oraz rozporz\u0105dzenia Landu Brandenburgi osoby pracuj\u0105ce w prostytucji s\u0105 zobowi\u0105zane do zameldowania us\u0142ug.<\/p>\n<h2>Najwa\u017cniejsze wymogi wynikaj\u0105ce z tej ustawy:<\/h2>\n<h3>1.Rejestracja<\/h3>\n<ul>\n<li>konsultacja medyczna w urz\u0119dzie ds. zdrowia (na terenie rejestracji dzia\u0142alno\u015bci)<\/li>\n<li>rozmowa informacyjno \u2013 doradcza we w\u0142a\u015bciwym urz\u0119dzie<br \/>\nTylko i wy\u0142\u0105cznie po spe\u0142nieniu tych dw\u00f3ch wymog\u00f3w zostanie wydane za\u015bwiadczenie o zameldowaniu.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Za\u015bwiadczenie o zameldowaniu pracy w prostytucji oraz za\u015bwiadczenie o odbytej konsultacji medycznej nale\u017cy w czasie pracy zawsze mie\u0107 przy sobie<\/h3>\n<h3>3. Procedur\u0119 rejestracji (konsultacja medyczna jak i rozmowa informacyjno- doradcza) nale\u017cy okresowo powtarza\u0107<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>osoby w wieku mi\u0119dzy 18-21 rokiem \u017cycia<\/strong><br \/>\ns\u0105 zobowi\u0105zane do powt\u00f3rnego<br \/>\nzameldowania i zwi\u0105zanej z tym rozmowy informacyjno-doradczej co 12 miesi\u0119cy konsultacj\u0119 medyczn\u0105 nale\u017cy powtarza\u0107 co 6 miesi\u0119cy.<\/li>\n<li><strong>osoby powy\u017cej 21 roku \u017cycia<\/strong><br \/>\nzobowi\u0105zane s\u0105 do ponownego<br \/>\nzameldowania i zwi\u0105zanej z tym rozmowy informacyjno-doradczej co 2 lata<br \/>\noraz konsultacji medycznej co 12 miesi\u0119cy.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>Dokumenty niezb\u0119dne do rejestracji:<\/h2>\n<ul>\n<li>\u00adza\u015bwiadczenie o odbyciu konsultacji medycznej,<\/li>\n<li>wa\u017cny dow\u00f3d to\u017csamo\u015bci,<\/li>\n<li>adres zamieszkania albo adres korespondencyjny (na terenie Niemiec)<\/li>\n<li>2 fotografie paszportowe,<\/li>\n<li>planowane inne miejsca (landy, miasta) dzia\u0142alno\u015bci,<\/li>\n<li>osoby nie b\u0119d\u0105ce obywatelami uni europejskiej s\u0105 zobowi\u0105zane do przed\u0142o\u017cenia zezwolenia na pobyt na terenie Niemiec oraz zezwolenia na prac\u0119 na w\u0142asny rachunek.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Na podstawie tych dokument\u00f3w urz\u0105d jest zobowi\u0105zany do wydania za\u015bwiadczenia w przeci\u0105gu 5 dni roboczych<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Za\u015bwiadczenie z pseudonimem roboczym (alias)<\/h2>\n<p>Na \u017cyczenie mo\u017ce by\u0107 wydane za\u015bwiadczenie o rejestracji z pseudonimem roboczym. Wszystkie inne dane musz\u0105 by\u0107 zgode z dokumentem to\u017csamo\u015bci.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Dane zawarte w za\u015bwiadczeniu o rejestracji<\/h2>\n<ul>\n<li>\u00adImi\u0119 i nazwisko albo pseudonim (imi\u0119 robocze)<\/li>\n<li>Data i miejsce urodzenia<\/li>\n<li>Obywatelstwo<\/li>\n<li>Data wa\u017cno\u015bci dokumentu oraz nazwa urz\u0119du wydaj\u0105cego za\u015bwiadczenie<\/li>\n<li>Landy, miejscowo\u015bci planowanej dzia\u0142alno\u015bci,<\/li>\n<li>Fotografia<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Za\u015bwiadczenie o rejestracji oraz za\u015bwiadczenie o odbytej konsultacji medycznej nale\u017cy w czasie pracy zawsze miec przy sobie.<\/strong><br \/>\nWszelkie zmiany- adresu czy te\u017c miejsca pracy musz\u0105 by\u0107 w ci\u0105gu 14 dni zg\u0142oszone we w\u0142a\u015bciwym urz\u0119dzie.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Odmowa rejestracji<\/h2>\n<ul>\n<li>Praca w prostytucji jest niedozwolona osobom niepe\u0142noletnim.<\/li>\n<li>W przypadku gdy zachodzi podejrzenie, \u017ce osoba ubiegaj\u0105ca si\u0119 o rejestracj\u0119 nie wykonuje tej dzia\u0142alno\u015bci dobrowolnie<\/li>\n<li>Kobiety ci\u0119\u017carne najp\u00f3\u017aniej 6 tygodni przed rozwi\u0105zaniem nie otrzymaj\u0105 rejestracji<\/li>\n<li>W wypadku gdy nie zosta\u0142y przed\u0142o\u017cone wszystkie wymagane dokumenty nie mo\u017cna si\u0119 zarejestrowa\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>Obowi\u0105zek stosowania prezerwatyw<\/h2>\n<p>Obowi\u0105zuje stosowanie prezerwatyw w stosunkach seksualnych. W wypadku nie przestrzegania tego obowi\u0105zku gro\u017c\u0105 wysokie kary pieni\u0119\u017cne.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Obowi\u0105zki zarz\u0105dc\u00f3w obiekt\u00f3w oferuj\u0105cych us\u0142ugi seksualne, w stosunku do urz\u0119du<\/h2>\n<p>Zarz\u0105dcy obiekt\u00f3w s\u0105 zobowi\u0105zani do kontroli za\u015bwiadcze\u0144 o rejestracji dzia\u0142alno\u015bci. Bez zezwolenia\/za\u015bwiadczenia o rejestracji nie wolno nikogo przyj\u0105\u0107 do pracy.<br \/>\nNast\u0119puj\u0105ce dane musz\u0105 by\u0107 przechowywane przez okres 2 lat:<\/p>\n<ul>\n<li>Imi\u0119 i nazwisko \/ imi\u0119 robocze ( pseudonim )<\/li>\n<li>Data wa\u017cno\u015bci dokumentu oraz nazwa urz\u0119du wydaj\u0105cego za\u015bwiadczenie<\/li>\n<li>Za\u015bwiadczenie o konsultacji medycznej<\/li>\n<li>Dni robocze osoby oferujacej us\u0142ugi seksualne<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>Obowi\u0105zki zarz\u0105dc\u00f3w obiekt\u00f3w oferuj\u0105cych us\u0142ugi seksualne, w stosunku do os\u00f3b zatrudionych do pracy w prostytucji<\/h2>\n<ul>\n<li>Zawarcie umowy z pracownic\u0105<\/li>\n<li>Zar\u00f3wno umowa jak i rachunki musz\u0105 by\u0107 wydane osobie zatrudnionej<\/li>\n<li>Plan dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej objektu musi by\u0107 znany i dost\u0119pny osobom zatrudnionym<\/li>\n<li>Zarz\u0105dcy obiekt\u00f3w s\u0105 zobowi\u0105zani umo\u017cliwi\u0107 dost\u0119p do bada\u0144 lekarskich oraz dotrzymania<br \/>\nokresowych termin\u00f3w rejestracji<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>Ochrona danych osobowych<\/h2>\n<ul>\n<li>Zawarto\u015b\u0107\/tre\u015b\u0107 rozm\u00f3w informacyjno-doradczych i konsultacji medycznych nie mo\u017ce by\u0107 bez zgody danej osoby dalej przekazywana<\/li>\n<li>Dane osobiste zawarte na za\u015bwiadczeniu \u2013 rejestracji oferowania us\u0142ug seksualnych b\u0119d\u0105 przekazywane do w\u0142a\u015bciwego urz\u0119du ds, finansowych oraz do w\u0142a\u015bciwych urz\u0119d\u00f3w miejsca planowanej pracy<\/li>\n<\/ul>\n<p>Praca w zakresie us\u0142ug seksualnych podlega opodatkowaniu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Co chroni przed Koronawirusem? Flyer_Impfkampagne_Polnisch Na podstawie ustawy oraz rozporz\u0105dzenia Landu Brandenburgi osoby pracuj\u0105ce w prostytucji s\u0105 zobowi\u0105zane do zameldowania us\u0142ug. Najwa\u017cniejsze wymogi wynikaj\u0105ce z tej ustawy: 1.Rejestracja konsultacja medyczna&hellip; <a class=\"excerpt-more-link\" href=\"http:\/\/invia-streetwork.de\/pl\/informacje-dotyczace-ustawy-o-ochronie-osob-pracujacych-w-prostytucji-prostschg-na-terenie-brandenburgi\/\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/sprachen.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-384","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/invia-streetwork.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/invia-streetwork.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/invia-streetwork.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/invia-streetwork.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/invia-streetwork.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=384"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/invia-streetwork.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":684,"href":"http:\/\/invia-streetwork.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/384\/revisions\/684"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/invia-streetwork.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}